Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad, inauguró el XVII Curso de Intérpretes y Traductores para hablantes ashaninka, asheninka, awajún, kakataibo, matsigenka, nomatsigenga, shipibo-konibo y yanesha.
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas, inauguró el XVII Curso de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias, en el distrito y provincia de Satipo, en la región Junín, en cumplimiento con las políticas públicas dirigidas a la construcción de un Estado Intercultural.
.jpg)
A través de la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad (VMI), se forma intérpretes y traductores con el objetivo de contribuir a garantizar los derechos lingüísticos de los más de 4.4 millones de peruanos y peruanas, que hablan alguna de las 48 lenguas indígenas u originarias.
.jpg)
La inauguración del curso de formación contó con la presencia de Gerardo García, director de la Dirección de Lenguas Indígenas de la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas del VMI; Martín Jaurapoma, en representación de la Municipalidad Distrital de Pangoa; Caleb Cabello, en representación de la Municipalidad Provincial de Satipo; Jorge Cline, coordinador de la Asociación Regional de Pueblos Indígenas de la Selva Central (Arpi S.C.); así como Javier Rojas, director de la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Junín.
.jpeg)
“Asimismo, buscamos garantizar el acceso a los servicios públicos de los hablantes originarios y reducir posibles actos discriminatorios, por el uso de su lengua materna”, acotó.
DATOS
• A la fecha, se han desarrollado 16 cursos de formación, a través de los cuales se ha logrado formar a un total de 631 traductores e intérpretes de 38 de nuestras 48 lenguas indígenas u originarias. 552 de ellos, se encuentran inscritos en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (ReNITLI) y 53, están en proceso de inscripción.
