Por el delito de resistencia y violencia en contra de la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en agravio del juez y fiscal.
Por unanimidad el Juzgado penal Colegiado de Pasco, impuso ocho años de pena privativa de libertad de carácter efectiva, al ex policía Guillermo Pablo Villar Egusquiza como autor del delito contra la Administración Pública en la modalidad de Violencia y Resistencia a la Autoridad, violencia en contra de la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en su forma, en agravio del Juez William Cisneros Hoyos, Poder Judicial y Ministerio Público y fijó como monto de reparación civil en la suma de seis mil soles, a razón de dos mil soles para cada agraviado.
Luego de haber analizado los medios probatorios, y actuados, se probó que el acusado Guillermo Pablo Villar Egusquiza, amenazó y realizó actos intimidatorios contra el Magistrado William Cisneros Hoyos, personal del Poder Judicial, Fiscal Provincial, su Fiscal Adjunto y asistente en función Fiscal de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, al tratar de impedir que se dicte mandato de prisión preventiva en contra de José Eduardo Palomino Pérez y luego de dictado dicho mandato, intentó llevarse al detenido en contra de lo ordenado por el magistrado
Además de acreditarse la existencia de responsabilidad penal, también se ha configurado una de responsabilidad civil por parte del acusado y es que al haber procedido en forma intencional, intimidar o amenazar al agraviado en su condición de funcionario público para impedir o trabar la ejecución de un acto propio de sus funciones.
Cabe recordar, que en la audiencia de prisión preventiva sindicada, se realizó con la presencia de un aproximado de 30 policías, que llenaban la sala de audiencias, ante ello el Juez a cargo de la audiencia, Dr. William Cisneros Hoyos, decidió hacer permanecer únicamente a 25 que estaban sentados y el resto se ubicó en el pasadizo anexo a la sala de audiencias; durante el transcurso de la audiencia, su desarrollo se vio perturbado, asimismo, se produjeron amenazas y agresiones verbales contra el Juez y personal Fiscal que llevó adelante la sustentación de la audiencia de prisión preventiva, de lo cual se dejó constancia en acta.
Luego de dictar prisión preventiva por 9 meses, pero antes de motivar su decisión, el señor Juez hizo un alto a fin de acudir a los servicios higiénicos, momento en que fue objeto de insultos y amenazas acciones que eran dirigidas por el capitán PNP Guillermo Pablo Villar Egúsquiza.
Después de dictar su motivación para el mandato de prisión preventiva y concluir la audiencia, el señor Juez ordenó al personal policial que se retire de la sala de audiencias, quienes primero hicieron caso omiso, para luego proceder a ubicarse a ambos lados del pasadizo, como esperando para realizar un "callejón oscuro", al mismo tiempo que los efectivos policiales lanzaron amenazas, mostrando con estos actos y los anteriores que los efectivos se encontraban en abierta desobediencia y resistencia a la autoridad judicial, continuando las ofensas verbales y amenazas.
Así también, el ex Capitán PNP condenado, pretendió encubrir al detenido por plagio en un examen de ascenso donde fue descubierto por inspectoría al presumir coima para obtener las respuestas de dicho examen.